箴言 16:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 人の道が主を喜ばせる時、 主はその人の敵をもその人と和らがせられる。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 人の道が主を喜ばせる時、主はその人の敵をもその人と和らがせられる。

リビングバイブル

⁷ 主を喜ばせようとすれば、 その人の最大の敵も、主が味方に変えてくれます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 主に喜ばれる道を歩む人を 主は敵と和解させてくださる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 神を喜ばせようとする生き方には、 敵にさえも平安を与える力がある。

聖書 口語訳

⁷ 人の道が主を喜ばせる時、主はその人の敵をもその人と和らがせられる。

箴言 16:7 相互参照

創世記 27:41

こうしてエサウは父がヤコブに与えた祝福のゆえにヤコブを憎んだ。エサウは心の内で言った、「父の喪の日も遠くはないであろう。その時、弟ヤコブを殺そう」。

創世記 32:28

その人は言った、「あなたはもはや名をヤコブと言わず、イスラエルと言いなさい。あなたが神と人とに、力を争って勝ったからです」。

創世記 33:4

するとエサウは走ってきて迎え、彼を抱き、そのくびをかかえて口づけし、共に泣いた。

歴代志下 17:10

そこでユダの周囲の国々は皆主を恐れ、ヨシャパテと戦うことをしなかった。

歴代志下 20:30

こうして神が四方に安息を賜わったので、ヨシャパテの国は穏やかであった。

エズラ記 8:36

彼らはまた王の命令書を、王の総督たち、および川向こうの州の知事たちに渡したので、彼らは民と神の宮とを援助した。

詩篇 69:31

これは雄牛または角とひずめのある雄牛にまさって 主を喜ばせるでしょう。

出エジプト記 3:21

わたしはこの民にエジプトびとの好意を得させる。あなたがたは去るときに、むなし手で去ってはならない。

箴言 16:8

正義によって得たわずかなものは、 不義によって得た多くの宝にまさる。

箴言 3:17

その道は楽しい道であり、 その道筋はみな平安である。

エレミヤ書 15:11

主よ、もしわたしが彼らの幸福をあなたに祈り求めず、また敵のため、その悩みのときと、災のときに、わたしがあなたにとりなしをしなかったのであれば、彼らののろいも、やむをえないでしょう。

エレミヤ書 39:12

「彼をとり、よく世話をせよ。害を加えることなく、彼があなたに言うようにしてやりなさい」。

エレミヤ書 42:12

わたしはあなたがたをあわれみ、また彼にあなたがたをあわれませ、あなたがたを自分の地にとどまらせる。

ダニエル書 1:9

神はダニエルをして、宦官の長の前に、恵みとあわれみとを得させられたので、

ローマ人への手紙 8:31

それでは、これらの事について、なんと言おうか。もし、神がわたしたちの味方であるなら、だれがわたしたちに敵し得ようか。

ピリピ人への手紙 4:18

わたしは、すべての物を受けてあり余るほどである。エパフロデトから、あなたがたの贈り物をいただいて、飽き足りている。それは、かんばしいかおりであり、神の喜んで受けて下さる供え物である。

コロサイ人への手紙 1:10

主のみこころにかなった生活をして真に主を喜ばせ、あらゆる良いわざを行って実を結び、神を知る知識をいよいよ増し加えるに至ることである。

コロサイ人への手紙 3:20

子たる者よ。何事についても両親に従いなさい。これが主に喜ばれることである。

ヘブル人への手紙 13:21

イエス・キリストによって、みこころにかなうことをわたしたちにして下さり、あなたがたが御旨を行うために、すべての良きものを備えて下さるようにこい願う。栄光が、世々限りなく神にあるように、アァメン。

ペテロの第一の手紙 3:13

そこで、もしあなたがたが善に熱心であれば、だれが、あなたがたに危害を加えようか。

ヨハネの第一の手紙 3:22

そして、願い求めるものは、なんでもいただけるのである。それは、わたしたちが神の戒めを守り、みこころにかなうことを、行っているからである。